Токио... 30 столетие... Всё как и положено. После битвы с Галаксией все сразу переместились в 30 - ое столетие (см. мангу) Мамору и Усаги поженились став королем и королевой Хрустального Токио. У них родилась дочка - Чибиуса, маленькая Леди. Её защитницами стали новые сенши - Сейлор Квартет (Веста, Церера, Палада, Юнона), а также аутер Сейлор Сатурн. До появления и нападения Менезиса осталось не так много времени. Но тут как снег на голову свалились ещё одни враги - апостолы смерти. Чем всё закончится? Смогут ли воины 20 - ого века спасти на этот раз будующее?